Zoom, Teams, Google Meet などでの翻訳・録画

目次

VoicePingで行う会議と、Zoom, Teams, Google Meet などの他のアプリケーションの会議を、同時に行うことがある際に役立つ機能です。

その中でも、適切な機能を選ぶためには、以下の質問に答えてください。

➡️ いいえ、私たちは外国人が話す言葉を翻訳したいだけです。 字幕モードはこちら　👩‍💼 💬

➡️ はい、私たちは外国人と会話します。 会話モードはこちら　👨‍💼👩‍💼🧑‍💼 💬

Zoom、 Teams、または、Google Meet などを利用している際に翻訳が字幕のように出すことができます。手動で開始するには、VoicePingアプリの右上にある「Zoom, Teams, Google Meet などの翻訳」ボタンをクリックします。もし、開始と同時に会議の録画をしたければ、「Zoom, Teams, Google Meet などの翻訳」ボタンにカーソルを当て、「録画」のトグルボタンをクリックします。

音声翻訳BOXのサイズは調整可能です。

NOTE: Macbookの場合はイヤホンではなくスピーカーを使うか、下記URLより用意が必要です

https://www.notion.so/voiceping/ab48fd6621f8420d96cd09daca14b084

会議検出の設定を行うと、他のアプリで会議を行う際にVoicePingがその会議を検出し、通知を表示します。

最初に、ワークスペース設定からVoicePingが検出する会議アプリを選択する必要があります。

最後に、「会議を検出」を有効にしてください。

使用するアプリを開き、発話言語と翻訳言語を選択します。

VoicePingの字幕翻訳機能は非会員ユーザーでも利用できます。もしZoom、Teams、Google Meetなどで行なっている会議にVoicePingユーザーが参加したとしても、翻訳機能は使えます。以下のように、相手に「共有URL」を送ってください。

他のアプリでの文字起こしや動画はブラウザ上で確認することができます。

アプリ上の「Zoom、Teams、Meetsなどの翻訳」ボタンから「文字起こしのログはこちらです」をクリックすると、ブラウザへ飛びます。

外国人参加者は、あなたとZoom、Teams、または Google Meet で会話をする際にVoicePingの翻訳機能を使うことができます。

この「会話モード」のために、VoicePing アプリをダウンロードする必要はありません。

ゲストが翻訳機能を使用するには、会議室を作成し、「リスナー用WEBアプリを有効化」の横にあるトグルボタンをクリックします。

次に、「リスナーのマイクを有効化」の横に表示されるトグルボタンをクリックし、上記の URL をコピーして、「作成」をクリックします。

コピーした URL を参加者と共有し、PC またはモバイル デバイスからリンクにアクセスしてもらいます。 PC 上では会話は次のようになります：

モバイルではこのようになります：

ご不明な点や質問などがございましたら、テキストチャットによるサポートで迅速に対応させて頂きます。

@April 2, 2024 更新 by VoicePing株式会