Untitled design (3).mp4

目次

<aside>

• 登壇者側・参加者側ともにインターネット環境が必要です。 https://fast.com/ よりインターネットスピードの検証が可能ですのでご参考ください。※30mbps以上のインターネット環境を推奨します。最低10mbpsのインターネット環境が必要です
• QRコードの画像・URLは固定でセッションをスタート・終了しても変わりません。パスワードを設定することでセキュリティを高めることができます。
• ワークスペースの言語を設定することで、参加者の入室画面上部に表示される言語が変わります。
• 参加者側でのマイク、翻訳テキストの読み上げ機能の有効化・無効化が設定できます。
• 文字起こし言語を非表示にして、翻訳テキストのみを表示して、壇上のスクリーンに映し出すことができます。
• 文字の色、サイズは変更できます。
• 翻訳速度の調整ができます。 </aside>

登壇者の音声を翻訳する方法

1. VoicePingアプリを起動してください。
2. 翻訳言語を指定してください。

• マイクアイコン：文字起こし言語（登壇者の言語）
• 「文＆A」アイコン :　翻訳言語（参加者むけの言語）

<aside> 💡

例：英語を日本語に翻訳したい→　マイクアイコン：英語、「文＆A」アイコン :　日本語

</aside>

1. 「文字起こし・翻訳開始」ボタンを押します。

2. 会場スクリーンの大きさに合わせて、VoicePing翻訳画面の大きさ・テキストサイズ・色を調整します。 ＊プレゼンテーション字幕機能の詳細はこちら

   

3. マイクのミュートを解除して、翻訳開始

4. セッションが終わったら、「停止」ボタンを押して翻訳を終了します。

5. セッションの議事録のタイトル・タグをつけて内容を保存します。

参加者むけの翻訳チャンネルQRコードを発行する

1. 「共有」ボタンをクリック

1. 「共有QRコードをダウンロード」からQRコードをPCに保存します。

1. 参加者へ共有

2. 参加者がQRコードを読み取り、入場すると、参加者リストへ名前が表示されます。「共有」アイコンからも参加人数を確認できます。 ＊「削除」は参加者を翻訳チャンネルから退室させる機能です。

   

   【参加者むけ】参加方法

   1. QRコードを読み取り、ブラウザから翻訳チャンネルへアクセスします。

   Untitled design.mp4

   1. アクセスすると以下の画面が表示されます。

      • 名前：参加者の名前を入力します。

      • ご覧になりたい言語：参加側が希望する翻訳言語を選択します。

        

   2. 入場すると、以下の画面が表示されます。

      この画面から参加者も （左から）

      • 言語変更
      • 「設定」で翻訳の見え方を調整
      • 読み上げ速度の調整
      • 読み上げ機能のオン・オフ
      • 退室

      のような操作ができます。

      

お問い合わせ

ご不明な点や質問などがございましたら、テキストチャットサポートまでお問い合せくださいませ。

お問合せ

March 11, 2025 更新 by VoicePing株式会社